search mailboxes for mail matching a regular expression