Uses the aspell binary to generate spellcheck info