utility functions for Sledge Tokuhiro Matsuno C<< <tokuhiro __at__ mobilefactory.jp> >>