stash for DBIC Atsushi Kobayashi C<< <atsushi __at__ mobilefactory.jp> >>