shift and scale time Eric Wilhelm @ <ewilhelm at cpan dot org>