phonetic encoding for video game titles Michael Hendricks <michael@ndrix.org>