run jobs in parallel with access to their stdout and stderr Jonathan Kamens <jik@kamens.brookline.ma.us>