treat arrays and hashes as lists Dmitry Karasik <dmitry@karasik.eu.org>